|
Language of Instruction
|
English
|
|
Level of Course Unit
|
Bachelor's Degree
|
|
Department / Program
|
English Translation and Interpretation
|
|
Type of Program
|
Formal Education
|
|
Type of Course Unit
|
Elective
|
|
Course Delivery Method
|
Face To Face
|
|
Objectives of the Course
|
•Encouraging critical thinking on the relationship between language and gender, and translation and gender,
•Introducing gender-related concepts, and gender-conscious/feminist approaches to translation,
•Raising students’ awareness of translational matters and gender-related issues,
•Bringing theory and practice together, developing students' feminist/gender-conscious translation practice skills through intensive translation practices in class.
•Teaching students relevant terminologies to ease their translation processes.
|
|
Course Content
|
|
|
Course Methods and Techniques
|
|
|
Prerequisites and co-requisities
|
None
|
|
Course Coordinator
|
None
|
|
Name of Lecturers
|
Asist Prof.Dr. AYŞE SAKİ DEMİREL
|
|
Assistants
|
None
|
|
Work Placement(s)
|
No
|
Recommended or Required Reading
|
Resources
|
Benstock, Shari (ed.): Feminist Issues in Literary Scholarship, Indiana University Press, 1987.
|
|
Course Notes
|
Attendance is a must. There is an absence limit of 30 % of the total course hours (which is 12 hours) in a term. The students who will exceed the limit will automatically fail. Partial absence or lateness of 15 minutes or more will be counted as a full class absence. The students should participate in all the activities done in the class and do the assigned homework. Assignments should be submitted on time. No late submissions will be accepted.
|
|