Hafta | Konu | Ön Hazırlık | Dökümanlar |
1 |
Konferans Çevirisine Giriş
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
2 |
Not Alma Teknikleri
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
3 |
Uluslararası İlişkiler Konulu Konferans Tercümanlığı
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
4 |
Sivil Demokrasi ve İnsan Hakları Konferanslarının Çevirisi
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
5 |
Ara sınav I
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
6 |
İnançlar ve Dini Konularla İlgili Konferansları Tercüme Etme
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
7 |
Göç Sorunlarına İlişkin Konferansların Tercümesi
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
8 |
Çevre ve Ekoloji Konulu Konferansların Tercümesi
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
9 |
Teknoloji ve Bilim Konulu Konferansları Tercüme Etme
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
10 |
Ara sınav II
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
11 |
Tıp Konferansları Tercümesi
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
12 |
Ekonomi ve Finans Konularında Tercümanlık Konferansları
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
13 |
Hukuk Konferansları Tercümesi
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
14 |
Sanat Hareketleri Üzerine Konferansları Yorumlamak
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
15 |
Mimarlık ve Arkeoloji Konferanslarının Tercümesi
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|
16 |
Final Sınavı
|
|
Gambier, Y., Gile, D. & Taylor, C. (Eds.). (1997). Conference Interpreting: Current Trends in Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
|