Hafta | Konu | Ön Hazırlık | Dökümanlar |
1 |
Ardıl Çeviriye Giriş
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
2 |
Sunum ve Topluluk Önünde Konuşmada Strateji ve Teknikler
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
3 |
Aktif Dinleme ve Analiz
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
4 |
Aktif Dinleme ve Analiz (devamı)
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
5 |
Ara sınav I
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
6 |
Bellekten Çeviri Bellek İstemleri
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
7 |
Uygulama Faaliyetleri Sunumlar ve Tartışmalar
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
8 |
Ardıl Çeviride Not Alma
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
9 |
Reformülasyon
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
10 |
Ara sınav II
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
11 |
Kendi kendini izleme
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
12 |
Uygulama Faaliyetleri Sunumlar ve Tartışmalar
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
13 |
Dijital Destekli Ardıl Çeviri
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
14 |
Protokol ve Pratiklikler
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
15 |
Çeviri Sırasında Karşılaşılan Sorunlar Stratejilerin Tartışılması
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|
16 |
Final Sınavı
|
|
Gillies, A. (2019). Consecutive Interpreting: A Short Course. Oxon: Routledge.
|