Hafta | Konu | Ön Hazırlık | Dökümanlar |
1 |
Aktif dinleme ve not almaya giriş
|
Aktif dinleme ve not almaya giriş
|
Gillies, A. (2017). Note-taking for consecutive interpreting: A short course. Taylor & Francis.
|
2 |
Zihin haritasına giriş ve dinleme ve anlama süreçlerindeki önemi
|
Zihin haritasına giriş ve önemi
|
Gillies, A. (2017). Note-taking for consecutive interpreting: A short course. Taylor & Francis.
|
3 |
Dinleme becerilerini öğrenme
|
Dinleme becerilerini öğrenme
|
Gillies, A. (2017). Note-taking for consecutive interpreting: A short course. Taylor & Francis.
|
4 |
Dinleme becerileri - devam
|
Dinleme becerileri - devam
|
Gillies, A. (2017). Note-taking for consecutive interpreting: A short course. Taylor & Francis.
|
5 |
Arasınav I
|
Tekrar
|
Tekrar
|
6 |
Anlama becerilerini öğrenme
|
Anlama becerilerini öğrenme
|
Ilg, G., & Lambert, S. (1996). Teaching consecutive interpreting. Interpreting, 1(1), 69-99.
|
7 |
Anlama becerilerini öğrenme - devam
|
Anlama becerilerini öğrenme - devam
|
Ilg, G., & Lambert, S. (1996). Teaching consecutive interpreting. Interpreting, 1(1), 69-99.
|
8 |
Temel anlama ve dinleme alıştırmaları
|
Temel anlama ve dinleme alıştırmaları
|
Ilg, G., & Lambert, S. (1996). Teaching consecutive interpreting. Interpreting, 1(1), 69-99.
|
9 |
Orta seviye anlama ve dinleme alıştırmaları
|
Orta seviye anlama ve dinleme alıştırmaları
|
Ilg, G., & Lambert, S. (1996). Teaching consecutive interpreting. Interpreting, 1(1), 69-99.
|
10 |
Arasınav II
|
tekrar
|
tekrar
|
11 |
Gelişmiş anlama ve dinleme alıştırmaları
|
Gelişmiş anlama ve dinleme alıştırmaları
|
Gillies, A. (2017). Note-taking for consecutive interpreting: A short course. Taylor & Francis.
|
12 |
Simple consecutive interpreting exercises
|
Simple consecutive interpreting exercises
|
Gillies, A. (2017). Note-taking for consecutive interpreting: A short course. Taylor & Francis.
|
13 |
Basit ardıl çeviri alıştırmaları
|
Basit ardıl çeviri alıştırmaları
|
Gillies, A. (2017). Note-taking for consecutive interpreting: A short course. Taylor & Francis.
|
14 |
Öğrenci sunumları
|
Öğrenci sunumları
|
tekrar
|
15 |
Öğrenci sunumları
|
Student presentations
|
tekrar
|
16 |
Final Sınavı
|
Final Exam
|
tekrar
|