Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
4IAD 242BUILDING SURVEYING TECHNIQUES3+0+03528.07.2026

 
Dersin Detayları
Dersin Dili İngilizce
Dersin Düzeyi Lisans
Bölümü / Programı İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı (İngilizce)
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Zorunlu
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı Bu ders ile tarihî yapıların rölövesi ve rölöve tekniklerine ilişkin temel bilgilerin kazandırılması; tarihî yapıların kültürel değerlerinin analiz edilmesi, incelenmesi ve yorumlanması yoluyla bu yapılara ilişkin farkındalığın geliştirilmesi; ulusal ve uluslararası düzeyde koruma kavramları, yaklaşımları ve uygulamalarının tanıtılması; ayrıca öğrencilerin tarihî yapıların rölövelenmesi ve belgelenmesine yönelik uygulamalı beceriler edinmelerinin sağlanması amaçlanmaktadır.
Dersin İçeriği Dersin içeriğini; ön araştırma çalışmaları, rölöve çalışmalarında belgeleme ve fotoğrafçılığın yeri, geleneksel ve ileri ölçüm yöntemleri, çizim teknikleri, tarihî yapıların tanınması, incelenmesi ve yorumlanmasına ilişkin temel yaklaşımlar, korunması gereken değerler ve değerlendirme ölçütleri, restorasyon öncesi hazırlık çalışmaları, rölöve, restitüsyon ve restorasyon projelerinin hazırlanması, kültür varlıklarında bozulmaya neden olan etkenler, restorasyon teknikleri, tarihî yapıların yeniden kullanım potansiyelleri, iç mekân düzenlemelerine yönelik farklı yaklaşımlar ile Türkiye'deki koruma uygulamaları oluşturmaktadır. Ders kapsamında seçilen bir tarihî yapı incelenmekte ve dönem sonunda kapsamlı bir rölöve çizim takımı hazırlanarak proje tamamlanmaktadır.
Dersin Yöntem ve Teknikleri Ders Anlatımı, Tartışma, Soru-Cevap, Uygulama, Alan Çalışması, Proje Çalışması.
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Yok
Dersi Verenler Dr.Öğretim Üyesi Hüma Tülce Uman
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar • Ahunbay, Z. Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon, İstanbul, YEM Yayınevi, 1996. • Çamlıbel, N. Mimarlar için Ölçme Bilgisi: Rölöve Ölçmeleri, İstanbul, 1999. • Uluengin, M. B. Rölöve, İstanbul, 2002. • Watt, D. ve Swallow, P., Surveying Historic Buildings, Donhead Publishing, Trowbridge 1996. • Ahunbay, Z., Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon, I·stanbul, 1996, s.60-88. • Ahunbay, Z., Kültür Mirasıı Koruma İlke ve Teknikleri, I·stanbul, 2019 Anon, Preserving and Restoring Monuments and Historic Buildings, UNESCO, Paris, 1972 Handbook of research on emerging technologies for architectural and archaeological heritage, Hershey, Pennsylvania: IGI Global, [2017] • Stefano Brusaporci, (ed.), Handbook of research on emerging digital tools for architectural surveying, modeling, and representation, Hershey, Pennsylvania: IGI Global, [2015] Swallow, P.-.., Measurement and recording of historic buildings, Shaftesbury : Donhead, 2004 • Oxley, Richard, Survey and repair of traditional buildings
Ders Notları • Ahunbay, Z. Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon, İstanbul, YEM Yayınevi, 1996.
• Çamlıbel, N. Mimarlar için Ölçme Bilgisi: Rölöve Ölçmeleri, İstanbul, 1999.
• Uluengin, M. B. Rölöve, İstanbul, 2002.
• Watt, D. ve Swallow, P., Surveying Historic Buildings, Donhead Publishing, Trowbridge 1996.
• Ahunbay, Z., Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon, I·stanbul, 1996, s.60-88.
• Ahunbay, Z., Kültür Mirasıı Koruma İlke ve Teknikleri, I·stanbul, 2019 Anon, Preserving and Restoring Monuments and Historic Buildings, UNESCO, Paris, 1972 Handbook of research on emerging technologies for architectural and archaeological heritage, Hershey, Pennsylvania: IGI Global, [2017]
• Stefano Brusaporci, (ed.), Handbook of research on emerging digital tools for architectural surveying, modeling, and representation, Hershey, Pennsylvania: IGI Global, [2015] Swallow, P.-.., Measurement and recording of historic buildings, Shaftesbury : Donhead, 2004
• Oxley, Richard, Survey and repair of traditional buildings : a sustainable approach Shaftesbury, Dorset : Donhead, 2003
• Uluengin, B. (2002). “Rölöve”, YEM Yayın, İstanbul.
• Altınoluk, Ü. (1998), “ Binaların Yeniden Kullanımı” , YEM Yayın, İstanbul.
• Madran, E. ve Özgönül, N. (2005), “Kültürel ve Doğal Değerlerin Korunması,” Mimarlar Odası, Ankara.
• Jukka Jokilehto. A History of Architectural Conservation. Oxford: Butterworth Heinemann, 1999.
• Werner Schmid and François LeBlanc.Recording, Documentation, and Information Management for the Conservation of Heritage Places. Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 2007.

Ders Yapısı
Alan Bilgisi %100

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 30
Uygulama 3 % 30
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 40
Toplam :
5
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 3 42
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 3 42
Ara Sınavlar 1 16 16
Uygulama 3 10 30
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 22 22
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 5,06666666666667 152

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
1 Koruma değerlerini ve değerlendirme ölçütlerini öğrenmek
2 Kültürel miras alanlarını ve tarihî yerleşimleri belgelemek ve analiz etmek
3 Sosyal, tarihsel, politik ve/veya ekonomik faktörlerin kültürel mirasın korunması üzerindeki etkilerini kavramak
4 Koruma projesinin aşamalarını ve uygulama tekniklerini kavramak
5 Rölöve tekniklerini öğrenmek ve uygulamak
6 Araştırma, eskiz, ölçüm ve fotoğraflama yöntemlerini kullanarak rölöve çizimlerini hazırlamak

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 Derse Giriş: Dersin kapsamı, amacı, öğrenme yöntemleri, değerlendirme ölçütleri ve dersin işleyişine ilişkin bilgilendirme. Kentsel Çevre, Mimarlık ve Koruma
2 Korumanın Kuramsal Temelleri, Koruma Değerleri ve Tarihî Yapının İncelenmesine Yönelik Temel Yaklaşımlar
3 Koruma Kavramları ve Yaklaşımları: Sağlamlaştırma, Bütünleme, Yeniden İşlevlendirme, Ek Yapı, Rekonstrüksiyon, Onarım ve Kaldırma
4 Koruma Kavramları ve Yaklaşımları: Sağlamlaştırma, Bütünleme, Yeniden İşlevlendirme, Ek Yapı, Rekonstrüksiyon, Onarım ve Kaldırma Öğrenci Sunumları I: Koruma Kavramları
5 Öğrenci Sunumları I: Koruma Kavramları
6 Korumanın Hukuki ve Etik Çerçevesi: Ulusal ve Uluslararası Belgeler, Tüzükler ve Kuruluşlar
7 Ara Sınav
8 Koruma Projesi Öncesi Ön Araştırmalar: Tarihsel Araştırma, Teknik Araştırma ve Hukuki Araştırma Koruma Projesi Aşamalarına Giriş: Rölöve, Restitüsyon ve Restorasyon Rölöveye Giriş: Tarihçesi, Rölöve Saha Çalışmaları ve Rölöve Çizimleri
9 Ankara'da Alan Çalışması: Eskiz ve Ölçekli Çizim Uygulamaları
10 Final Projesi: Alan Çalışması Seçilen yapının ve yakın çevresinin incelenmesi, ölçülmesi, fotoğraflanması ve rölövesinin hazırlanması
11 Final Projesi Yapı Analiz Posteri Ölçekli Çizim Takımı: Plan, Kesit, Görünüş ve Detay Çizimleri
12 Final Projesi: Ölçekli Çizim Takımı (Plan, Kesit, Görünüş ve Detay Çizimleri)
13 Final Projesi: Ölçekli Çizim Takımının Hazırlanması (Plan, Kesit, Görünüş ve Detay Çizimleri)
14 Tatil
15 Final Projesi: Ölçekli Çizim Takımının Hazırlanması (Plan, Kesit, Görünüş ve Detay Çizimleri) Dersin Genel Değerlendirilmesi ve Kapanış
16 Final Sınavı

 
Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10
Tüm 3 2 1
Ö1
Ö2
Ö3
Ö4
Ö5
Ö6

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek